{"id":6238,"date":"2022-11-14T09:59:55","date_gmt":"2022-11-14T09:59:55","guid":{"rendered":"https:\/\/casa-colonia.de\/lokalizacja\/"},"modified":"2025-06-06T14:43:58","modified_gmt":"2025-06-06T14:43:58","slug":"lokalizacja","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/casa-colonia.de\/pl\/lokalizacja\/","title":{"rendered":"Lokalizacja"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_section css=&#8221;.vc_custom_1667569781885{margin-bottom: 50px !important;border-top-width: 8px !important;border-right-width: 8px !important;border-bottom-width: 8px !important;border-left-width: 8px !important;padding-top: 5% !important;padding-right: 5% !important;padding-bottom: 5% !important;padding-left: 5% !important;border-left-color: #701414 !important;border-left-style: double !important;border-right-color: #701414 !important;border-right-style: double !important;border-top-color: #701414 !important;border-top-style: double !important;border-bottom-color: #701414 !important;border-bottom-style: double !important;}&#8221;][vc_row][vc_column][vc_text_separator title=&#8221;Hotel w pobli\u017cu&#8230;&#8221; color=&#8221;custom&#8221; accent_color=&#8221;#701414&#8243; el_class=&#8221;text-mit-trennlinie&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_column_text el_class=&#8221;text-mit-trennlinie-sm&#8221;]<\/p>\n<h3>W pobli\u017cu<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_row_inner css=&#8221;.vc_custom_1667568019662{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;}&#8221; el_class=&#8221;auflistung-orte&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;4\/5&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"font-size: 14px;\">Karl Band Square<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"font-size: 14px;\">Muzeum Ludwika<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"font-size: 14px;\">Most Hohenzollern\u00f3w<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"font-size: 14px;\">Muzeum Rzymsko-Germa\u0144skie<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"font-size: 14px;\">Stary Rynek w Kolonii<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"font-size: 14px;\">Klingelp\u00fctzpark<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"font-size: 14px;\">Muzeum Sztuki U\u017cytkowej<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"font-size: 14px;\">Tr\u00f3jk\u0105t kolo\u0144ski<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"font-size: 14px;\">Dom Stanowy East Meadow<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"font-size: 14px;\">Kolumba<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/5&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"font-size: 14px; text-align: right;\">150m<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"font-size: 14px; text-align: right;\">600m<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"font-size: 14px; text-align: right;\">600m<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"font-size: 14px; text-align: right;\">600m<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"font-size: 14px; text-align: right;\">800m<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"font-size: 14px; text-align: right;\">800m<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"font-size: 14px; text-align: right;\">850m<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"font-size: 14px; text-align: right;\">950m<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"font-size: 14px; text-align: right;\">950m<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"font-size: 14px; text-align: right;\">950m<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_column_text el_class=&#8221;text-mit-trennlinie-sm&#8221;]<\/p>\n<h3>Top atrakcje<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_row_inner css=&#8221;.vc_custom_1667568037438{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;}&#8221; el_class=&#8221;auflistung-orte&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;4\/5&#8243;][vc_column_text]Katedra w Kolonii[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"font-size: 14px;\">Muzeum Wallraf-Richardtz<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"font-size: 14px;\">Targi w Kolonii \/ Deutz<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"font-size: 14px;\">O\u015brodek Dokumentacji NS<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"font-size: 14px;\">Wie\u017ca w Kolonii<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"font-size: 14px;\">Neumarkt Kolonia<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"font-size: 14px;\">Muzeum Czekolady Kolonia<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"font-size: 14px;\">Flora ogrodu botanicznego<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"font-size: 14px;\">Lanxess Arena Kolonia<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"font-size: 14px;\">Wie\u017ca telewizyjna w Kolonii<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"font-size: 14px;\">Muzeum Sztuki Azji Wschodniej<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"font-size: 14px;\">Zamek Augustusburg<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"font-size: 14px;\">Zamek Falkenlust<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"font-size: 14px;\">Zamek Bruehl<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/5&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"font-size: 14px; text-align: right;\">550m<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"font-size: 14px; text-align: right;\">950m<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"font-size: 14px; text-align: right;\">1km<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"font-size: 14px; text-align: right;\">1km<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"font-size: 14px; text-align: right;\">1,3km<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"font-size: 14px; text-align: right;\">1,5km<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"font-size: 14px; text-align: right;\">1,5km<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"font-size: 14px; text-align: right;\">1,6km<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"font-size: 14px; text-align: right;\">1,7km<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"font-size: 14px; text-align: right;\">2,1km<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"font-size: 14px; text-align: right;\">2,8km<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"font-size: 14px; text-align: right;\">14km<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"font-size: 14px; text-align: right;\">14km<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"font-size: 14px; text-align: right;\">14km<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_column_text el_class=&#8221;text-mit-trennlinie-sm&#8221;]<\/p>\n<h3>Ruch lokalny<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_row_inner css=&#8221;.vc_custom_1667568134395{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;}&#8221; el_class=&#8221;auflistung-orte&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;4\/5&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"font-size: 14px;\">Poci\u0105g &#8211; Dworzec G\u0142\u00f3wny w Kolonii<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"font-size: 14px;\">Metro &#8211; stacja metra Dom\/Hbf<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"font-size: 14px;\">Metro &#8211; stacja metra Ebertplatz<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/5&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"font-size: 14px; text-align: right;\">400m<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"font-size: 14px; text-align: right;\">400m<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"font-size: 14px; text-align: right;\">600m<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_column_text el_class=&#8221;text-mit-trennlinie-sm&#8221;]<\/p>\n<h3>Porty lotnicze<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_row_inner css=&#8221;.vc_custom_1667568151376{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;}&#8221; el_class=&#8221;auflistung-orte&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;4\/5&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"font-size: 14px;\">Port lotniczy Kolonia\/Bonn<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"font-size: 14px;\">Port lotniczy D\u00fcsseldorf<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"font-size: 14px;\">Port lotniczy Essen\/M\u00fclheim<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/5&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"font-size: 14px; text-align: right;\">15km<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"font-size: 14px; text-align: right;\">40km<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"font-size: 14px; text-align: right;\">51km<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_column_text el_class=&#8221;text-mit-trennlinie-sm&#8221;]<\/p>\n<h3>Krajobraz<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_row_inner css=&#8221;.vc_custom_1667568182201{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;}&#8221; el_class=&#8221;auflistung-orte&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;4\/5&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"font-size: 14px;\">Rzeka &#8211; Ren<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/5&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"font-size: 14px; text-align: right;\">200m<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=&#8221;.vc_custom_1667893984075{margin-top: 30px !important;margin-bottom: 0px !important;}&#8221;][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"color: #999999; font-size: 11px; text-align: center;\">Wszystkie odleg\u0142o\u015bci oparte s\u0105 na pomiarach lotniczych. Rzeczywista odleg\u0142o\u015b\u0107 podr\u00f3\u017cy mo\u017ce si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_row equal_height=&#8221;yes&#8221; content_placement=&#8221;bottom&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1667907872754{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;background: #701414 url(https:\/\/casa-colonia.de\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/high-speed-train-on-the-railway-station-at-night-2021-08-26-17-00-56-utc-scaled-e1667907398912.jpg?id=6098) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1667827953245{margin-top: 8% !important;margin-right: 8% !important;margin-bottom: 8% !important;margin-left: 8% !important;}&#8221;][vc_column_text el_class=&#8221;text-mit-trennlinie-sm&#8221;]<\/p>\n<h3 style=\"font-size: 22px;\">Train Station Kolonia<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; line-height: 24px;\">Centralna lokalizacja hotelu Casa Colonia oferuje idealne po\u0142\u0105czenia z g\u0142\u00f3wnym dworcem kolejowym w Kolonii. Dworzec G\u0142\u00f3wny w Kolonii jest w\u0119z\u0142em komunikacyjnym dla ruchu lokalnego i dalekobie\u017cnego w Kolonii i oferuje przyjazny dla \u015brodowiska spos\u00f3b podr\u00f3\u017cowania. Dworzec kolejowy znajduje si\u0119 bardzo blisko hotelu i tylko 3 minuty spacerem lub 300m od hotelu. Po\u0142\u0105czenie z komunikacj\u0105 miejsk\u0105 jest idealne. Z dworca g\u0142\u00f3wnego\/Breslauer Platz lub pobliskiego Ebertplatz mo\u017cna bez problemu wachlowa\u0107 w naprawd\u0119 wszystkich kierunkach miasta. Hotel K\u00f6ln Hauptbahnhof oferuje idealn\u0105 lokalizacj\u0119 na przerw\u0119 w podr\u00f3\u017cy po mie\u015bcie.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row equal_height=&#8221;yes&#8221; content_placement=&#8221;bottom&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1667827953245{margin-top: 8% !important;margin-right: 8% !important;margin-bottom: 8% !important;margin-left: 8% !important;}&#8221;][vc_column_text el_class=&#8221;text-mit-trennlinie-sm&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1749221014711{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;]<\/p>\n<h3 style=\"font-size: 22px;\">Katedra w Kolonii<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; line-height: 24px;\">Katedra Kolo\u0144ska lub Wysoki Ko\u015bci\u00f3\u0142 Katedralny \u015bw. Piotra stanowi wizyt\u00f3wk\u0119 miasta Kolonii. Wraz z kolo\u0144sk\u0105 wie\u017c\u0105 telewizyjn\u0105, te dwa zabytki tworz\u0105 g\u0142\u00f3wnych bohater\u00f3w panoramy Kolonii. Bezp\u0142atne zwiedzanie katedry kolo\u0144skiej poza nabo\u017ce\u0144stwami, stanowi \u015bwietny pocz\u0105tek zwiedzania Kolonii. Istnieje r\u00f3wnie\u017c mo\u017cliwo\u015b\u0107 zwiedzenia skarbca katedry za op\u0142at\u0105 wst\u0119pu. Obejmuje ona du\u017c\u0105 liczb\u0119 staro\u017cytnych i cennych relikwii, sprz\u0119t\u00f3w liturgicznych, r\u0119kopis\u00f3w, szat i insygni\u00f3w r\u00f3\u017cnych arcybiskup\u00f3w i duchownych katedralnych od IV do XX wieku. Cologne Cathedral Hotel Casa Colonia stanowi idealn\u0105 baz\u0119 wypadow\u0105 dla tej wizyty.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1667907892033{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;background: rgba(112,20,20,0.7) url(https:\/\/casa-colonia.de\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/night-view-of-cologne-cathedral-germany-europe-2021-08-27-06-38-37-utc-scaled-e1667907497830.jpg?id=6105) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;*background-color: rgb(112,20,20) !important;}&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row equal_height=&#8221;yes&#8221; content_placement=&#8221;bottom&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1667907904659{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;background: #701414 url(https:\/\/casa-colonia.de\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/MicrosoftTeams-image-scaled-e1667907825829.jpg?id=6123) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1667827953245{margin-top: 8% !important;margin-right: 8% !important;margin-bottom: 8% !important;margin-left: 8% !important;}&#8221;][vc_column_text el_class=&#8221;text-mit-trennlinie-sm&#8221;]<\/p>\n<h3 style=\"font-size: 22px;\">Lanxess Arena<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; line-height: 24px;\">Lanxess Arena znajduje si\u0119 w bezpo\u015brednim s\u0105siedztwie naszego hotelu. Popularnie znana &#8222;Henkelm\u00e4nnchen&#8221; to wielofunkcyjna hala w Kolonii-Deutz. Posiadaj\u0105ca do 20.000 miejsc siedz\u0105cych jest najwi\u0119ksz\u0105 hal\u0105 widowiskow\u0105 w Niemczech i jedn\u0105 z najwi\u0119kszych i najnowocze\u015bniejszych hal widowiskowych na \u015bwiecie. W Lanxess Arenie odbywaj\u0105 si\u0119 r\u00f3\u017cnorodne wydarzenia, takie jak spektakle komediowe, musicale, imprezy sportowe, koncerty czy konferencje. Dzi\u0119ki centralnej lokalizacji hotelu Casa Colonia mo\u017cna dotrze\u0107 do Lanxess Arena bezpo\u015brednio samochodem lub \u015brodkami transportu publicznego albo w ci\u0105gu 30 minut spacerem.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row equal_height=&#8221;yes&#8221; content_placement=&#8221;bottom&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1667827953245{margin-top: 8% !important;margin-right: 8% !important;margin-bottom: 8% !important;margin-left: 8% !important;}&#8221;][vc_column_text el_class=&#8221;text-mit-trennlinie-sm&#8221;]<\/p>\n<h3 style=\"font-size: 22px;\">Centrum Kolonii<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; line-height: 24px;\">Dzi\u0119ki doskona\u0142ej i centralnej lokalizacji naszego hotelu, do wszystkich wa\u017cnych zabytk\u00f3w mo\u017cna dotrze\u0107 pieszo lub \u015brodkami komunikacji miejskiej. Na przyk\u0142ad Katedra Kolo\u0144ska, most Hohenzollern\u00f3w, wie\u017ca telewizyjna w Kolonii, Muzeum Czekolady i wiele innych muze\u00f3w. Do centrum Kolonii mo\u017cna doj\u015b\u0107 pieszo w zaledwie 10 minut. Mo\u017cna si\u0119 tu spodziewa\u0107 unikalnej mieszanki renomowanych sklep\u00f3w, restauracji, browar\u00f3w i znamienitych plac\u00f3w, po\u0142o\u017conych mi\u0119dzy zabytkowymi domami i uroczymi alejkami.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1667907920549{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;background: rgba(112,20,20,0.5) url(https:\/\/casa-colonia.de\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/cologne-koln-germany-during-sunset-cologne-bridge-2022-08-13-21-33-39-utc-scaled-e1667906991787.jpg?id=6073) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;*background-color: rgb(112,20,20) !important;}&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row equal_height=&#8221;yes&#8221; content_placement=&#8221;bottom&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1667907931936{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;background: rgba(112,20,20,0.75) url(https:\/\/casa-colonia.de\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/asian-woman-standing-in-trade-fair-exhibition-hall-2022-08-01-01-59-50-utc-scaled-e1667907583318.jpg?id=6111) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;*background-color: rgb(112,20,20) !important;}&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1667827953245{margin-top: 8% !important;margin-right: 8% !important;margin-bottom: 8% !important;margin-left: 8% !important;}&#8221;][vc_column_text el_class=&#8221;text-mit-trennlinie-sm&#8221;]<\/p>\n<h3 style=\"font-size: 22px;\">Targi w Kolonii<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; line-height: 24px;\">Centralne po\u0142o\u017cenie Casa Colonia umo\u017cliwia dotarcie do teren\u00f3w wystawowych targ\u00f3w K\u00f6ln-Messe albo pieszo przez Hohenzollernbr\u00fccke (s\u0142ynne &#8222;Liebesschlossbr\u00fccke&#8221;), albo tramwajem, pokonuj\u0105c tylko jeden przystanek. Znane na ca\u0142ym \u015bwiecie K\u00f6ln-Messe jest miejscem oko\u0142o 80 targ\u00f3w, wystaw i imprez go\u015bcinnych rocznie. S\u0105 to mi\u0119dzy innymi targi gier komputerowych i wideo &#8222;GamesCom&#8221;, targi fitness i zdrowia &#8222;FiBo&#8221;, targi \u017cywno\u015bci i napoj\u00f3w &#8222;anuga&#8221; i wiele innych. Przet\u0142umaczono z www.DeepL.com\/Translator (wersja darmowa) <a style=\"color: #701414;\" href=\"https:\/\/www.koelnmesse.de\/aktuelle-termine\/alle-messen\/\">Kliknij tutaj, aby zapozna\u0107 si\u0119 z kalendarzem targ\u00f3w.<\/a><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row equal_height=&#8221;yes&#8221; content_placement=&#8221;bottom&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1667827953245{margin-top: 8% !important;margin-right: 8% !important;margin-bottom: 8% !important;margin-left: 8% !important;}&#8221;][vc_column_text el_class=&#8221;text-mit-trennlinie-sm&#8221;]<\/p>\n<h3 style=\"font-size: 22px;\">Zoo w Kolonii<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; line-height: 24px;\">Za\u0142o\u017cone w 1860 roku Zoo w Kolonii jest trzecim najstarszym ogrodem zoologicznym w Niemczech i jedn\u0105 z najcz\u0119\u015bciej odwiedzanych instytucji tego typu w Niemczech. Znajduj\u0105ce si\u0119 w pobli\u017cu hotelu zoo specjalizuje si\u0119 w hodowli zagro\u017conych gatunk\u00f3w. Oferuje idealne miejsce dla rodzin i dzieci. Zoo w Kolonii znajduje si\u0119 w odleg\u0142o\u015bci 25-minutowego spaceru od hotelu i mo\u017cna go po\u0142\u0105czy\u0107 z przyjemnym spacerem wzd\u0142u\u017c Renu. Casa Colonia Hotel Cologne near the zoo jest idealn\u0105 baz\u0105 wypadow\u0105 dla rodzinnej wycieczki do zoo w Kolonii.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1667907943606{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;background: #701414 url(https:\/\/casa-colonia.de\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/a-tiger-is-lying-in-the-river-around-the-rocks-and-2022-01-29-08-09-48-utc-scaled-e1667907678290.jpg?id=6117) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_section css=&#8221;.vc_custom_1667567576188{padding-top: 5% !important;padding-right: 5% !important;padding-bottom: 5% !important;padding-left: 5% !important;background-image: url(https:\/\/casa-colonia.de\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/handmadepaper.webp?id=5873) !important;}&#8221;][vc_row css=&#8221;.vc_custom_1667567547674{border-top-width: 8px !important;border-right-width: 8px !important;border-bottom-width: 8px !important;border-left-width: 8px !important;padding-top: 2% !important;padding-right: 5% !important;padding-bottom: 2% !important;padding-left: 5% !important;border-left-color: #701414 !important;border-left-style: double !important;border-right-color: #701414 !important;border-right-style: double !important;border-top-color: #701414 !important;border-top-style: double !important;border-bottom-color: #701414 !important;border-bottom-style: double !important;}&#8221;][vc_column][vc_text_separator title=&#8221;Parking&#8221; color=&#8221;custom&#8221; accent_color=&#8221;#701414&#8243; el_class=&#8221;text-mit-trennlinie&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1667567610917{margin-top: 0px !important;}&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"font-size: 15px; color: #701414;\">Niestety nie posiadamy w\u0142asnego miejsca parkingowego, dlatego chcieliby\u015bmy wspomnie\u0107 o dw\u00f3ch mo\u017cliwo\u015bciach parkowania w pobli\u017cu hotelu:<\/p>\n<table style=\"width: 75%; margin-left: auto; margin-right: auto; color: #701414; font-size: 15px;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"padding: 30px;\"><strong>Parking nad brzegiem Renu:<\/strong>5\u20ac za dzie\u0144 bez nadzoru ok. 500 m od hotelu<\/td>\n<td style=\"padding: 30px;\"><strong>Parking Rhein Triadem:<\/strong>20\u20ac za 24 godziny monitorowany ok. 200 metr\u00f3w od hotelu<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"font-size: 15px; color: #701414;\">Zapraszamy r\u00f3wnie\u017c do zaparkowania samochodu przed hotelem, wyja\u015bnimy Pa\u0144stwu jak dotrze\u0107 do miejsc parkingowych!<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_section css=&#8221;.vc_custom_1667569781885{margin-bottom: 50px !important;border-top-width: 8px !important;border-right-width: 8px !important;border-bottom-width: 8px !important;border-left-width: 8px !important;padding-top: 5% !important;padding-right: 5% !important;padding-bottom: 5% !important;padding-left: 5% !important;border-left-color: #701414 !important;border-left-style: double !important;border-right-color: #701414 !important;border-right-style: double !important;border-top-color: #701414 !important;border-top-style: double !important;border-bottom-color: #701414 !important;border-bottom-style: double !important;}&#8221;][vc_row][vc_column][vc_text_separator title=&#8221;Hotel w pobli\u017cu&#8230;&#8221; color=&#8221;custom&#8221; accent_color=&#8221;#701414&#8243; el_class=&#8221;text-mit-trennlinie&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_column_text el_class=&#8221;text-mit-trennlinie-sm&#8221;] W pobli\u017cu [\/vc_column_text][vc_row_inner css=&#8221;.vc_custom_1667568019662{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;}&#8221; el_class=&#8221;auflistung-orte&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;4\/5&#8243;][vc_column_text] Karl [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-6238","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/casa-colonia.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6238","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/casa-colonia.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/casa-colonia.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casa-colonia.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casa-colonia.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6238"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/casa-colonia.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6238\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16721,"href":"https:\/\/casa-colonia.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6238\/revisions\/16721"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/casa-colonia.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6238"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}