{"id":4187,"date":"2022-10-14T14:14:37","date_gmt":"2022-10-14T14:14:37","guid":{"rendered":"https:\/\/casa-colonia.de\/casa-colonia-2\/"},"modified":"2025-08-19T10:02:45","modified_gmt":"2025-08-19T10:02:45","slug":"casa-colonia-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/casa-colonia.de\/pl\/","title":{"rendered":"Casa Colonia"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row css=&#8221;.vc_custom_1666607891410{margin-bottom: 7% !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243; offset=&#8221;vc_col-lg-offset-0 vc_col-lg-6 vc_col-md-offset-0 vc_col-md-6 vc_col-sm-offset-0 vc_col-xs-12&#8243;][vc_single_image image=&#8221;4110&#8243; img_size=&#8221;550&#215;550&#8243; alignment=&#8221;center&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243; offset=&#8221;vc_col-lg-offset-0 vc_col-lg-6 vc_col-md-offset-0 vc_col-md-6 vc_col-sm-offset-0 vc_col-xs-12&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1666607817319{padding-right: 5% !important;padding-left: 10% !important;}&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;Casa Colonia&#8221; font_container=&#8221;tag:h1|font_size:30|text_align:left&#8221; google_fonts=&#8221;font_family:Lora%3Aregular%2Citalic%2C700%2C700italic|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal&#8221; link=&#8221;url:https%3A%2F%2Fcasa-colonia.de%2Fpl%2F|title:Casa%20Colonia|&#8221; el_class=&#8221;underline-headline&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"font-family: 'Lora'; line-height: 30px;\">3-gwiazdkowy Hotel Casa Colonia oferuje Pa\u0144stwu indywidualn\u0105 i nowoczesn\u0105 atmosfer\u0119 w 16 pokojach. Pokoje s\u0105 nowoczesne i komfortowo urz\u0105dzone. Dzi\u0119ki jednolitej atmosferze ka\u017cdy pok\u00f3j oferuje komfort na najwy\u017cszym poziomie, kt\u00f3ry nie pozostawia nic do \u017cyczenia.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"font-family: 'Lora'; line-height: 30px;\">Dom w stylu wilhelmi\u0144skim z 1895 roku zosta\u0142 odrestaurowany w 2006 i 2021 roku z wielk\u0105 dba\u0142o\u015bci\u0105 o szczeg\u00f3\u0142y i zgodnie z surowymi przepisami dotycz\u0105cymi ochrony zabytk\u00f3w. Wszystkie pokoje zosta\u0142y zaprojektowane tak, aby pasowa\u0142y do historycznego uroku domu, a nowoczesne elementy wystroju zosta\u0142y harmonijnie wkomponowane w istniej\u0105cy charakter starego budynku.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"font-family: 'Lora'; line-height: 30px;\">Ka\u017cdy z pokoi posiada swoje unikalne meble, kt\u00f3re podkre\u015blaj\u0105 charakter pomieszcze\u0144. Ponadto wi\u0119kszo\u015b\u0107 pokoi oferuje szczeg\u00f3lny rarytas: widok na katedr\u0119!<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_placement=&#8221;middle&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1666859270727{margin-top: 7% !important;margin-bottom: 7% !important;padding-top: 3% !important;padding-bottom: 3% !important;background-color: #f9f9f9 !important;border-radius: 30px !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243; offset=&#8221;vc_col-lg-offset-0 vc_col-lg-6 vc_col-md-offset-0 vc_col-md-6 vc_col-sm-offset-0 vc_col-xs-12&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1666608787481{padding-right: 3% !important;padding-left: 10% !important;}&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;Rezerwacja&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|font_size:30px|text_align:left&#8221; google_fonts=&#8221;font_family:Lora%3Aregular%2Citalic%2C700%2C700italic|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal&#8221; el_class=&#8221;underline-headline&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<h4>Zarezerwuj sw\u00f3j pok\u00f3j w Casa Colonia ju\u017c teraz.<\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]Przestronne i nowoczesne pokoje wyposa\u017cone s\u0105 w meble wykonane na zam\u00f3wienie oraz dyskretne elementy wystroju i przekonuj\u0105 najwy\u017csz\u0105 prostot\u0105 oraz og\u00f3lnie atrakcyjn\u0105 i niezwyk\u0142\u0105 atmosfer\u0105.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243; offset=&#8221;vc_col-lg-6 vc_col-md-6 vc_col-sm-offset-0 vc_col-xs-12&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1666608800127{padding-right: 3% !important;padding-left: 10% !important;}&#8221;][vc_btn title=&#8221;Zarezerwuj teraz!&#8221; style=&#8221;custom&#8221; custom_background=&#8221;#9e0000&#8243; custom_text=&#8221;#ffffff&#8221; size=&#8221;lg&#8221; align=&#8221;center&#8221; i_type=&#8221;typicons&#8221; i_icon_typicons=&#8221;typcn typcn-calendar&#8221; add_icon=&#8221;true&#8221; link=&#8221;url:https%3A%2F%2Fcasa-colonia.de%2Fpl%2Frezerwacja%2F|title:Rezerwacja|&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_placement=&#8221;middle&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1666859282131{margin-top: 7% !important;margin-bottom: 7% !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1666608886797{padding-top: 200px !important;padding-bottom: 200px !important;background-image: url(https:\/\/casa-colonia.de\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/JZ1_1628-4.jpg?id=221) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}&#8221; offset=&#8221;vc_col-lg-6 vc_col-md-6 vc_col-xs-12&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243; offset=&#8221;vc_col-lg-offset-0 vc_col-lg-6 vc_col-md-offset-0 vc_col-md-6 vc_col-sm-offset-0 vc_col-xs-12&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1666608816236{padding-right: 3% !important;padding-left: 10% !important;}&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;Godziny przyj\u0119\u0107&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|font_size:30px|text_align:left&#8221; google_fonts=&#8221;font_family:Lora%3Aregular%2Citalic%2C700%2C700italic|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal&#8221; el_class=&#8221;underline-headline&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<ul style=\"list-style-type: none; margin: 0; padding: 0; color: #000;\">\n<li style=\"margin-bottom: 15px;\"><strong>Codziennie:<\/strong> 07:00 \u2013 15:00<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 15px;\"><strong>J\u0119zyki:<\/strong> Niemiecki, angielski<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 15px;\"><strong>Winda:<\/strong> Hotel posiada wind\u0119 osobow\u0105. Mo\u017cesz \u0142atwo dotrze\u0107 do swojej pod\u0142ogi.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=&#8221;.vc_custom_1666859291320{margin-top: 7% !important;margin-bottom: 7% !important;padding-top: 3% !important;padding-bottom: 3% !important;background-color: rgba(188,175,156,0.5) !important;*background-color: rgb(188,175,156) !important;border-radius: 30px !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243; offset=&#8221;vc_col-lg-offset-0 vc_col-lg-6 vc_col-md-offset-0 vc_col-md-6 vc_col-sm-offset-0 vc_col-xs-12&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1666607644123{padding-right: 5% !important;padding-left: 10% !important;}&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;Check In&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|font_size:30px|text_align:left&#8221; google_fonts=&#8221;font_family:Lora%3Aregular%2Citalic%2C700%2C700italic|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal&#8221; el_class=&#8221;underline-headline&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1666273627211{margin-bottom: 35px !important;}&#8221;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1749220130982{margin-bottom: 50px !important;}&#8221;]<\/p>\n<h4>Codziennie 24\/7<\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<strong>Cyfrowo:<\/strong> Mo\u017cesz wype\u0142ni\u0107 formularz zameldowania i rejestracji w zaciszu w\u0142asnego domu lub w podr\u00f3\u017cy. Na miejscu mo\u017cna u\u017cy\u0107 telefonu kom\u00f3rkowego lub tabletu, aby wej\u015b\u0107 do hotelu i otworzy\u0107 drzwi swojego pokoju.[\/vc_column_text][vc_column_text]<strong>Osobi\u015bcie:<\/strong> Oczywi\u015bcie mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c zameldowa\u0107 si\u0119 osobi\u015bcie w naszej recepcji w godzinach przyj\u0119\u0107 jak zwykle.[\/vc_column_text][vc_column_text]<strong>Gotowo\u015b\u0107 do zaj\u0119cia:<\/strong> Tw\u00f3j pok\u00f3j jest dost\u0119pny od 15:00. Nie jeste\u015b zwi\u0105zany z naszymi godzinami przyj\u0119\u0107 i mo\u017cesz zameldowa\u0107 si\u0119 w dowolnym momencie.[\/vc_column_text][vc_column_text]<strong>Serwis baga\u017cowy:<\/strong> Zapraszamy do pozostawienia u nas baga\u017cu przed zameldowaniem. Ch\u0119tnie te\u017c przyniesiemy Pa\u0144stwa baga\u017c do pokoju.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243; offset=&#8221;vc_col-lg-offset-0 vc_col-lg-6 vc_col-md-offset-0 vc_col-md-6 vc_col-sm-offset-0 vc_col-xs-12&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1666608368151{padding-right: 5% !important;padding-left: 10% !important;}&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;Check Out&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|font_size:30px|text_align:left&#8221; google_fonts=&#8221;font_family:Lora%3Aregular%2Citalic%2C700%2C700italic|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal&#8221; el_class=&#8221;underline-headline&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1666273642983{margin-bottom: 35px !important;}&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<h4>Codziennie 06:30 &#8211; 11:00<\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<strong>Digital:<\/strong> Mo\u017cesz wymeldowa\u0107 si\u0119 i zap\u0142aci\u0107 rachunek z komfortu swojego pokoju.[\/vc_column_text][vc_column_text]<strong>Osobi\u015bcie:<\/strong> Mo\u017cesz r\u00f3wnie\u017c wymeldowa\u0107 si\u0119 jak zwykle w naszej recepcji. Cieszymy si\u0119, \u017ce mo\u017cemy by\u0107 dla Pa\u0144stwa pomocni i wymieni\u0107 kilka mi\u0142ych s\u0142\u00f3w.[\/vc_column_text][vc_column_text]<strong>Baga\u017c:<\/strong> Zapraszamy do pozostawienia u nas baga\u017cu po wymeldowaniu. Prosimy jednak o zrozumienie, \u017ce nie mo\u017cemy bra\u0107 odpowiedzialno\u015bci za Pa\u0144stwa baga\u017c po wymeldowaniu i uprzejmie prosimy o nie deponowanie rzeczy warto\u015bciowych.[\/vc_column_text][vc_column_text]<strong>LATE CHECK-OUT:<\/strong> Op\u0142aty za przed\u0142u\u017cone korzystanie z pokoju:<br \/>\nDo 15:00 50% ceny<br \/>\nPo 15:00 100% ceny[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=&#8221;.vc_custom_1666859303461{margin-top: 7% !important;margin-bottom: 7% !important;}&#8221;][vc_column offset=&#8221;vc_col-lg-offset-0 vc_col-lg-12 vc_col-md-offset-0 vc_col-md-12 vc_col-sm-offset-0 vc_col-xs-12&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1666605809487{padding-right: 10% !important;padding-left: 10% !important;}&#8221;][vc_single_image image=&#8221;5712&#8243; img_size=&#8221;120&#215;120&#8243; alignment=&#8221;center&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;Lokalizacja &#8211; Dworzec G\u0142\u00f3wny w Kolonii, Katedra w Kolonii i Centrum Targowe w Kolonii&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|font_size:30px|text_align:center|line_height:37px&#8221; google_fonts=&#8221;font_family:Lora%3Aregular%2Citalic%2C700%2C700italic|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal&#8221;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1666274479239{padding-top: 35px !important;}&#8221;]<\/p>\n<p align=\"justify\">Obiekt Casa Colonia w Kolonii po\u0142o\u017cony jest w dzielnicy Kunibertsviertel w bezpo\u015brednim s\u0105siedztwie g\u0142\u00f3wnego dworca kolejowego w Kolonii. Do Starego Miasta i centrum Kolonii wok\u00f3\u0142 Katedry Kolo\u0144skiej jest zaledwie kilka minut spacerem. Czeka tu na Ciebie wyj\u0105tkowa mieszanka restauracji, sklep\u00f3w, browar\u00f3w i prominentnych plac\u00f3w, po\u0142o\u017conych mi\u0119dzy zabytkowymi domami i uroczymi alejkami.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p align=\"justify\">W kr\u00f3tkim czasie mo\u017cna te\u017c dotrze\u0107 pieszo do r\u00f3\u017cnych muze\u00f3w i licznych innych atrakcji Kolonii. Casa Colonia stanowi wi\u0119c doskona\u0142\u0105 baz\u0119 wypadow\u0105 dla wszystkich naszych go\u015bci, kt\u00f3rzy chc\u0105 pozna\u0107 nasze pi\u0119kne miasto.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p align=\"justify\">Do Musicaldomu jest zaledwie rzut kamieniem. R\u00f3wnie\u017c za rogiem znajduj\u0105 si\u0119 brzegi Renu, kolejka linowa na Ren oraz kolo\u0144skie zoo. Futurystyczny port Rheinauhafen ze s\u0142ynnymi na ca\u0142ym \u015bwiecie domami z d\u017awigami znajduje si\u0119 w odleg\u0142o\u015bci kr\u00f3tkiego spaceru, obok Kolo\u0144skiego Muzeum Czekolady.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p align=\"justify\">Do kolo\u0144skiego Triangel i bulwaru nad Renem mo\u017cna dotrze\u0107 b\u0142yskawicznie, wybieraj\u0105c si\u0119 na spokojny spacer przez s\u0142ynny most Liebesschloss. Mo\u017cna stamt\u0105d podziwia\u0107 wspania\u0142y widok na panoram\u0119 Kolonii i zako\u0144czy\u0107 dzie\u0144 piwem K\u00f6lsch.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p align=\"justify\">W bezpo\u015brednim s\u0105siedztwie znajduje si\u0119 r\u00f3wnie\u017c K\u00f6lnMesse. Do teren\u00f3w wystawowych mo\u017cna doj\u015b\u0107 pieszo przez most Hohenzollern\u00f3w (znany &#8222;most Liebesschloss&#8221;) lub dojecha\u0107 tramwajem tylko jeden przystanek.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p align=\"justify\">Po\u0142\u0105czenie z komunikacj\u0105 miejsk\u0105 jest idealne. Z dworca g\u0142\u00f3wnego\/Breslauer Platz lub pobliskiego Ebertplatz mo\u017cna bez problemu wachlowa\u0107 w naprawd\u0119 wszystkich kierunkach miasta.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p align=\"justify\">Niezale\u017cnie od tego, czy chcesz wybra\u0107 si\u0119 na odkrywcz\u0105 wycieczk\u0119 po zabytkowej Kolonii, czy te\u017c musisz by\u0107 rano punktualnie na targach, hotel Casa Colonia oferuje Ci rzadkie po\u0142\u0105czenie centralnej lokalizacji, spokoju i komfortu.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=&#8221;.vc_custom_1666859314386{margin-top: 7% !important;margin-bottom: 7% !important;padding-top: 3% !important;padding-bottom: 3% !important;background-color: rgba(188,175,156,0.5) !important;*background-color: rgb(188,175,156) !important;border-radius: 30px !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243; offset=&#8221;vc_col-lg-offset-0 vc_col-lg-6 vc_col-md-offset-0 vc_col-md-6 vc_col-sm-offset-0 vc_col-xs-12&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1666607527013{padding-right: 5% !important;padding-left: 10% !important;}&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;\u015aniadanie&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|font_size:26px|text_align:left&#8221; google_fonts=&#8221;font_family:Lora%3Aregular%2Citalic%2C700%2C700italic|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal&#8221; el_class=&#8221;underline-headline&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1666609999174{margin-bottom: 20px !important;}&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"color: #000;\">Pon. \u2013 Pt. 07:00 \u2013 10:00<\/p>\n<p style=\"color: #000;\">So. \u2013 Niedz. 08:00 \u2013 11:00<\/p>\n<p style=\"color: #000; padding-top: 10px;\">\u015aniadanie targowe 07:00 &#8211; 11:00<\/p>\n<p style=\"color: #000; padding-top: 10px;\">\u015aniadanie &#8222;To-Go&#8221;(Doggy Bag): Je\u015bli wychodzisz od nas przed 7:00, mo\u017cesz zam\u00f3wi\u0107 \u015bniadanie &#8222;To-Go&#8221;.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_custom_heading text=&#8221;Zakaz palenia&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|font_size:26px|text_align:left&#8221; google_fonts=&#8221;font_family:Lora%3Aregular%2Citalic%2C700%2C700italic|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal&#8221; el_class=&#8221;underline-headline&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1666610020538{margin-bottom: 20px !important;}&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"color: #000;\">Na ca\u0142ym terenie hotelu obowi\u0105zuje zakaz palenia. Zastrzegamy sobie prawo do na\u0142o\u017cenia kary w wysoko\u015bci 150,00 \u20ac w przypadku nieprzestrzegania przepis\u00f3w.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243; offset=&#8221;vc_col-lg-offset-0 vc_col-lg-6 vc_col-md-offset-0 vc_col-md-6 vc_col-sm-offset-0 vc_col-xs-12&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1666608386951{padding-right: 5% !important;padding-left: 10% !important;}&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;Serwis&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|font_size:26px|text_align:left&#8221; google_fonts=&#8221;font_family:Lora%3Aregular%2Citalic%2C700%2C700italic|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal&#8221; el_class=&#8221;underline-headline&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1666610011886{margin-bottom: 20px !important;}&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"color: #000; padding-bottom: 10px;\">Us\u0142uga wynajmu &#8211; wymagana jest wcze\u015bniejsza rezerwacja.<\/p>\n<ul style=\"margin: 0; padding: 0; padding-left: 15px; color: #000;\">\n<li style=\"margin-bottom: 2px;\">Pobudka<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 2px;\">Pranie \/ Sprz\u0105tanie<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 2px;\">Us\u0142uga prasowania<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 2px;\">Zestaw dla dziecka: \u0142\u00f3\u017ceczko, przewijak, wiaderko na pieluchy, podgrzewacz do butelek (op\u0142ata za wypo\u017cyczenie 10 \u20ac)<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][vc_custom_heading text=&#8221;Bezpiecze\u0144stwo&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|font_size:26px|text_align:left&#8221; google_fonts=&#8221;font_family:Lora%3Aregular%2Citalic%2C700%2C700italic|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal&#8221; el_class=&#8221;underline-headline&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1666610031439{margin-bottom: 20px !important;}&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<ul style=\"margin: 0; padding: 0; padding-left: 15px; color: #000;\">\n<li style=\"margin-bottom: 10px;\">Sejf hotelowy<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 10px;\">System alarmu przeciwpo\u017carowego i monitoring 24h przez firm\u0119 W.I.S<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 10px;\">Ca\u0142odobowe pogotowie d\u017awigowe firmy Liftechnik GmbH<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1666859334152{margin-top: 7% !important;padding-top: 5% !important;padding-bottom: 5% !important;background-color: #bcaf9c !important;}&#8221;][vc_column][vc_custom_heading text=&#8221;Casa Colonia&#8221; font_container=&#8221;tag:p|font_size:60|text_align:center|color:%23ffffff|line_height:35px&#8221; google_fonts=&#8221;font_family:Lora%3Aregular%2Citalic%2C700%2C700italic|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1666602388312{margin-bottom: 7px !important;}&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;Goes Digital&#8221; font_container=&#8221;tag:p|font_size:60px|text_align:center|color:%230a0a0a|line_height:35px&#8221; google_fonts=&#8221;font_family:Lora%3Aregular%2Citalic%2C700%2C700italic|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1666602377769{margin-bottom: 30px !important;}&#8221;][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<span style=\"color: #000000;\">Jak dot\u0105d, zw\u0142aszcza w naszym pi\u0119knym, ma\u0142ym hotelu, jak r\u00f3wnie\u017c ciep\u0142e powitanie w sensie serdecznego spotkania odgrywa\u0142y g\u0142\u00f3wn\u0105 rol\u0119. Szacunek i przyst\u0119pne spotkanie by\u0142y podstaw\u0105 naszej dzia\u0142alno\u015bci. Te warto\u015bci zawsze by\u0142y dla nas wa\u017cne i takie pozostaj\u0105. Nasza ca\u0142o\u015bciowa koncepcja higieny zapewnia bezpiecze\u0144stwo. W tym celu zaprojektowali\u015bmy cyfrowo wszystkie procesy zachodz\u0105ce w hotelu, kt\u00f3re wymagaj\u0105 kontaktu.<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<span style=\"color: #000000;\">Niezliczone procesy, takie jak wype\u0142nienie formularza rejestracyjnego, zameldowanie i wymeldowanie, dzia\u0142aj\u0105 teraz cyfrowo!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong><em>Nowoczesne i nieskomplikowane &#8211;<\/em><\/strong> wszystko czego potrzebujesz to Tw\u00f3j smartfon lub tablet. My zajmiemy si\u0119 reszt\u0105!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong><em>I nie zapominaj &#8211;<\/em><\/strong> je\u015bli masz ochot\u0119 na &#8222;prawdziwe spotkanie&#8221;, jeste\u015bmy do Twojej dyspozycji. R\u00f3wnolegle wszystko dzia\u0142a jak zwykle&#8230; czy to cyfrowo, czy analogowo, czekamy na Was!<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=&#8221;.vc_custom_1666859341947{margin-top: 7% !important;margin-bottom: 7% !important;}&#8221;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1666609180463{padding-right: 5% !important;padding-left: 5% !important;}&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;P\u0142atno\u015b\u0107&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|font_size:30px|text_align:center|line_height:30px&#8221; google_fonts=&#8221;font_family:Lora%3Aregular%2Citalic%2C700%2C700italic|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1666610092740{margin-bottom: 30px !important;}&#8221;][vc_row_inner content_placement=&#8221;middle&#8221; el_class=&#8221;zahlungsarten-section&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/6&#8243;][vc_single_image image=&#8221;3942&#8243; img_size=&#8221;128&#215;91&#8243; alignment=&#8221;center&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/6&#8243;][vc_single_image image=&#8221;3948&#8243; img_size=&#8221;128&#215;91&#8243; alignment=&#8221;center&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/6&#8243;][vc_single_image image=&#8221;3938&#8243; img_size=&#8221;128&#215;91&#8243; alignment=&#8221;center&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/6&#8243;][vc_single_image image=&#8221;4096&#8243; img_size=&#8221;128&#215;91&#8243; alignment=&#8221;center&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/6&#8243;][vc_single_image image=&#8221;3950&#8243; img_size=&#8221;128&#215;91&#8243; alignment=&#8221;center&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/6&#8243;][vc_single_image image=&#8221;4097&#8243; img_size=&#8221;128&#215;91&#8243; alignment=&#8221;center&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1666608065369{padding-top: 7% !important;padding-bottom: 7% !important;background-color: #f9f9f9 !important;}&#8221;][vc_column el_id=&#8221;section_slides&#8221;][vc_row_inner equal_height=&#8221;yes&#8221; content_placement=&#8221;middle&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1666338176456{padding-right: 15px !important;padding-left: 15px !important;}&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1501162935387{padding-top: 30px !important;padding-right: 20px !important;padding-bottom: 30px !important;padding-left: 20px !important;background-color: #ffffff !important;}&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;W kawiarni&#8221; font_container=&#8221;tag:h3|font_size:14px|text_align:center&#8221; google_fonts=&#8221;font_family:Montserrat%3Aregular%2C700|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1663852214717{margin-bottom: 10px !important;}&#8221;]\n    <div class=\"nd_options_section nd_options_line_height_0  nd_options_text_align_center \">\n        <span style=\"height:1px;width:30px;background-color:#bcaf9c\" class=\"nd_options_display_inline_block\"><\/span>\n    <\/div>\n   [vc_custom_heading text=&#8221;\u015aniadanie&#8221; font_container=&#8221;tag:h3|font_size:20px|text_align:center&#8221; google_fonts=&#8221;font_family:Montserrat%3Aregular%2C700|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1666614916437{margin-top: 30px !important;margin-bottom: 10px !important;}&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Zacznij dzie\u0144 wzmocniony naszym bogatym bufetem \u015bniadaniowym. Od godziny 7.00 mo\u017cna delektowa\u0107 si\u0119 smako\u0142ykami w naszej kawiarni.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_btn title=&#8221;Einblicke&#8221; style=&#8221;outline-custom&#8221; outline_custom_color=&#8221;#711415&#8243; outline_custom_hover_background=&#8221;#711415&#8243; outline_custom_hover_text=&#8221;#ffffff&#8221; shape=&#8221;square&#8221; align=&#8221;center&#8221; link=&#8221;url:https%3A%2F%2Fcasa-colonia.de%2Fpl%2Finsights%2F|title:Einblicke|&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1501067436841{padding-right: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][vc_single_image image=&#8221;3875&#8243; img_size=&#8221;large&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1663852863299{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner equal_height=&#8221;yes&#8221; content_placement=&#8221;middle&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1663852687027{padding-right: 15px !important;padding-left: 15px !important;}&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1501076362840{padding-right: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][vc_single_image image=&#8221;3911&#8243; img_size=&#8221;large&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1663852812594{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1501162942419{padding-top: 30px !important;padding-right: 20px !important;padding-bottom: 30px !important;padding-left: 20px !important;background-color: #ffffff !important;}&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;Teraz nowy&#8221; font_container=&#8221;tag:h3|font_size:14px|text_align:center&#8221; google_fonts=&#8221;font_family:Montserrat%3Aregular%2C700|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1663852220618{margin-bottom: 10px !important;}&#8221;]\n    <div class=\"nd_options_section nd_options_line_height_0  nd_options_text_align_center \">\n        <span style=\"height:1px;width:30px;background-color:#bcaf9c\" class=\"nd_options_display_inline_block\"><\/span>\n    <\/div>\n   [vc_custom_heading text=&#8221;Lift&#8221; font_container=&#8221;tag:h3|font_size:20px|text_align:center&#8221; google_fonts=&#8221;font_family:Montserrat%3Aregular%2C700|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1666614924200{margin-top: 30px !important;margin-bottom: 10px !important;}&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">W 2021 roku zapewnili\u015bmy dalszy komfort dzi\u0119ki gruntownym remontom. Dzi\u0119ki naszej nowej windzie mo\u017cna wygodnie dotrze\u0107 na ka\u017cde z naszych 4 pi\u0119ter.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; parallax=&#8221;content-moving&#8221; parallax_image=&#8221;112&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1666609232395{padding-top: 7% !important;padding-bottom: 7% !important;}&#8221; el_class=&#8221;nd_options_vc_parallax_filter_2_4&#8243;][vc_column el_class=&#8221;nd_options_text_align_center&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Relaksuj\u0105ce dni w Kolonii<\/span><\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Zesp\u00f3\u0142 Casa czeka na Ciebie<\/span><\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=&#8221;.vc_custom_1666859358113{margin-top: 7% !important;margin-bottom: 7% !important;}&#8221; el_id=&#8221;our-rooms-section&#8221;][vc_column][vc_custom_heading text=&#8221;Nasze pokoje&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|font_size:30|text_align:center&#8221; google_fonts=&#8221;font_family:Lora%3Aregular%2Citalic%2C700%2C700italic|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1666337415556{margin-bottom: 30px !important;}&#8221;][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243; offset=&#8221;vc_col-lg-3 vc_col-md-3 vc_col-xs-6&#8243;][vc_single_image image=&#8221;3872&#8243; img_size=&#8221;300&#215;200&#8243; onclick=&#8221;custom_link&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1666343559676{margin-bottom: 0px !important;}&#8221; link=&#8221;https:\/\/casa-colonia.de\/de\/zimmer\/einzelzimmer\/&#8221;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1666361991632{margin-bottom: 0px !important;padding-top: 15px !important;padding-bottom: 10px !important;padding-left: 20px !important;background-color: #0a0a0a !important;}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"font-size: 14px; color: #fff;\">od 79,00 \u20ac<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_custom_heading text=&#8221;Pok\u00f3j jednoosobowy&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|font_size:1.2rem|text_align:left|color:%23ffffff&#8221; google_fonts=&#8221;font_family:Montserrat%3Aregular%2C700|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal&#8221; link=&#8221;url:https%3A%2F%2Fcasa-colonia.de%2Fde%2Fzimmer%2Feinzelzimmer%2F|title:Pok%C3%B3j%20jednoosobowy|&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1666793901015{margin-top: -1px !important;margin-bottom: 25px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 15px !important;padding-left: 20px !important;background-color: #0a0a0a !important;}&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243; offset=&#8221;vc_col-lg-3 vc_col-md-3 vc_col-xs-6&#8243;][vc_single_image image=&#8221;3907&#8243; img_size=&#8221;300&#215;200&#8243; onclick=&#8221;custom_link&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1666343574292{margin-bottom: 0px !important;}&#8221; link=&#8221;https:\/\/casa-colonia.de\/de\/zimmer\/doppelzimmer\/&#8221;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1666362007546{margin-bottom: 0px !important;padding-top: 15px !important;padding-bottom: 10px !important;padding-left: 20px !important;background-color: #0a0a0a !important;}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"font-size: 14px; color: #fff;\">od 99,00 \u20ac<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_custom_heading text=&#8221;Pok\u00f3j dwuosobowy&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|font_size:1.2rem|text_align:left|color:%23ffffff&#8221; google_fonts=&#8221;font_family:Montserrat%3Aregular%2C700|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal&#8221; link=&#8221;url:https%3A%2F%2Fcasa-colonia.de%2Fde%2Fzimmer%2Fdoppelzimmer%2F|title:Pok%C3%B3j%20jednoosobowy|&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1666793908302{margin-top: -1px !important;margin-bottom: 25px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 15px !important;padding-left: 20px !important;background-color: #0a0a0a !important;}&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243; offset=&#8221;vc_col-lg-3 vc_col-md-3 vc_col-xs-6&#8243;][vc_single_image image=&#8221;3851&#8243; img_size=&#8221;300&#215;200&#8243; onclick=&#8221;custom_link&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1666343592694{margin-bottom: 0px !important;}&#8221; link=&#8221;https:\/\/casa-colonia.de\/de\/zimmer\/dreibettzimmer\/&#8221;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1666609902226{margin-top: -1px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 15px !important;padding-bottom: 10px !important;padding-left: 20px !important;background-color: #0a0a0a !important;}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"font-size: 14px; color: #fff;\">od 129,00 \u20ac<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_custom_heading text=&#8221;Pok\u00f3j trzyosobowy&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|font_size:1.2rem|text_align:left|color:%23ffffff&#8221; google_fonts=&#8221;font_family:Montserrat%3Aregular%2C700|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal&#8221; link=&#8221;url:https%3A%2F%2Fcasa-colonia.de%2Fde%2Fzimmer%2Fdreibettzimmer%2F|title:Pok%C3%B3j%20jednoosobowy|&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1666793921064{margin-top: -1px !important;margin-bottom: 25px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 15px !important;padding-left: 20px !important;background-color: #0a0a0a !important;}&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243; offset=&#8221;vc_col-lg-3 vc_col-md-3 vc_col-xs-6&#8243;][vc_single_image image=&#8221;3863&#8243; img_size=&#8221;300&#215;200&#8243; onclick=&#8221;custom_link&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1666343610670{margin-bottom: 0px !important;}&#8221; link=&#8221;https:\/\/casa-colonia.de\/de\/zimmer\/familienzimmer\/&#8221;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1666362030692{margin-bottom: 0px !important;padding-top: 15px !important;padding-bottom: 10px !important;padding-left: 20px !important;background-color: #0a0a0a !important;}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"font-size: 14px; color: #fff;\">od 159,00 \u20ac<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_custom_heading text=&#8221;Pok\u00f3j rodzinny&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|font_size:1.2rem|text_align:left|color:%23ffffff&#8221; google_fonts=&#8221;font_family:Montserrat%3Aregular%2C700|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal&#8221; link=&#8221;url:https%3A%2F%2Fcasa-colonia.de%2Fde%2Fzimmer%2Ffamilienzimmer%2F|title:Pok%C3%B3j%20jednoosobowy|&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1666793928243{margin-top: -1px !important;margin-bottom: 25px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 15px !important;padding-left: 20px !important;background-color: #0a0a0a !important;}&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=&#8221;.vc_custom_1666859368757{margin-top: 7% !important;margin-bottom: 7% !important;}&#8221;][vc_column el_class=&#8221;nd_options_padding_20_first_div_important_all_iphone&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\">Ch\u0119tnie zadbamy o Pa\u0144stwa dodatkowe \u017cyczenia.<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\">Wystarczy porozmawia\u0107 z naszymi pracownikami.<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row css=&#8221;.vc_custom_1666607891410{margin-bottom: 7% !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243; offset=&#8221;vc_col-lg-offset-0 vc_col-lg-6 vc_col-md-offset-0 vc_col-md-6 vc_col-sm-offset-0 vc_col-xs-12&#8243;][vc_single_image image=&#8221;4110&#8243; img_size=&#8221;550&#215;550&#8243; alignment=&#8221;center&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243; offset=&#8221;vc_col-lg-offset-0 vc_col-lg-6 vc_col-md-offset-0 vc_col-md-6 vc_col-sm-offset-0 vc_col-xs-12&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1666607817319{padding-right: 5% !important;padding-left: 10% !important;}&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;Casa Colonia&#8221; font_container=&#8221;tag:h1|font_size:30|text_align:left&#8221; google_fonts=&#8221;font_family:Lora%3Aregular%2Citalic%2C700%2C700italic|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal&#8221; link=&#8221;url:https%3A%2F%2Fcasa-colonia.de%2Fpl%2F|title:Casa%20Colonia|&#8221; el_class=&#8221;underline-headline&#8221;][vc_column_text] 3-gwiazdkowy Hotel Casa Colonia oferuje Pa\u0144stwu indywidualn\u0105 i nowoczesn\u0105 atmosfer\u0119 w 16 pokojach. Pokoje s\u0105 nowoczesne i komfortowo urz\u0105dzone. Dzi\u0119ki jednolitej atmosferze ka\u017cdy [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3871,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4187","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"aioseo_notices":[],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/casa-colonia.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4187","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/casa-colonia.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/casa-colonia.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casa-colonia.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casa-colonia.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4187"}],"version-history":[{"count":44,"href":"https:\/\/casa-colonia.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4187\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18532,"href":"https:\/\/casa-colonia.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4187\/revisions\/18532"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casa-colonia.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3871"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/casa-colonia.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4187"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}